06.28.08
Like a Falling Star…
Funny how time change people… not only their looks… but their spirits as well…
I was shocked when I had a look on a picture that was taken almost 5 years ago during my elder brother’s wedding…
I was shocked from the physical change that caught the four people in the picture, and I was shocked even more from the fact that 5 years had actually passed…
How come that one fails to feel the passing years in such a way…?
How come I cannot feel the age…?
Or… Am I trying not to feel it…?!
I had a look at the picture over and over again and subconsciously I found myself touching my face with the palm of my hand, examining every tiny detail with my fingers as if making sure that every part is still in its correct place… or so it seemed…
And again and again I stared at the picture and with a blink of an eye I seemed to be seeing faces that I haven’t seen for years… and hearing voices that I haven’t heard for years… for without intending to, that picture took me back in time and into another world… and without intending to, it reminded me of laughters and dreams… of hopes and prayers…
Someone told me once that just as the ability to forget is a bless, the ability to remember is another bless… and that a tiny thing such as a picture can easily remind you of one moment of your life where you were actually happy, and it satisfies you for hours…
But, this time as I moved the picture away, I couldn’t resist the thoughts… and I just wondered…
Where had those dreams gone…?
When had my life turned to that cold deserted wooden cottage…?
Where had the old days ran to…?
Am I being nostalgic again…?
May be I am… For it seems to me that such melancholy and longing to the old me never vanish… and I keep thinking… that… who knows… may be I would some day glow again… for a while… before I eventually fade away…
Just like… the falling star…
Rou…
June 28, 2008
06.24.08
من القدس لبغداد… يا قلبي لا تحزن
بيقول عمنا نجيب محفوظ: آفة حارتنا النسيان!
الحارة هي الشارع، والشارع هوه الناس، والناس يعني الوطن، والوطن كله يا عم بينسى، عمره ما اتعلم حاجة من التاريخ، عمره ما افتكر حكاية، زي حكاية جحا والرومي.
أصل جحا كان عنده بيت كبير وفي وسط البيت شجرة جميز عتيقة كان غرسها جده السابع، جحا الأول، الشجرة كانت كبيرة قوي، وكانت عاملة تحتها ضلة قد البيت نفسه، كان أجداده بيقعدوا تحتها، يتقابلوا ويحلوا مشاكلهم، ومشاكل الناس ويكرموا الضيوف تحتها، ويتلقوا العزا ويعملوا الأفراح برضه تحتها، وفي أيام الصيف بيقعدوا في ضلها يتسامروا. و لكن جحا هجر الضلة اللي تحت الشجرة لسبب مجهول، يمكن انشغل بحاجات تانية أهم، يمكن حب البيت أكتر من الشجرة، ويمكن عنده حساسية من الجميز! الله أعلم.
وفي يوم من الأيام طب واحد رومي على جحا وقال له: صباح الخير يا سي جحا، أنا كنت صاحب أبوك الله يرحمه، وكان سايب لك عندي أمانة. خير والدنيا بخير، أهو رومي مش من بلدنا لكن عنده أمانة وأخلاق. الرومي بربش بعنيه وقال له: أنا كنت سالف مبلغ 100 دينار دهب من أبوك الله يرحمه، خد أهم وحل رقبتي من الدين، أصل الدنيا كلها ما تغنيش عن الآخرة. جحا قال له: مظبوط، أخذ جحا الفلوس حطها في جيبه وسلم على الرومي، ونزل جحا للسوق، اتسوق ورجع البيت، العيال أكلوا وأم العيال أكلت، ولما سألته عن الفلوس قال لها كنت مسلف واحد قرشين أيام العز. الراجل عنده أمانة رجعهم، الدنيا بخير.
نام جحا وشخر ولما الشمس طلعت لقى الرومي واقف على بابه من بدري. الله! يمكن أبويا كان مسلفه أمانة تانية؟! صباح الخير يا سي جحا، خير، أصل بين البايع والشاري يفتح الله، واللي يتكسف من بنت عمه ما يجبش منها عيال. جحا قال له: واللي يتجوز أمي أقول له يا عمي، و5 و5 عشرة، و6 و4 عشرة، والرجولة أدب مش هز كتاف، هات من الآخر عاوز إيه؟ الرومي قال له: أنا عاوز أشتري الضلة اللي تحت شجرة الجميز بتاعتك. حلو! ده زبون سقع وباين عليه أهبل، وكمان أنا حاعمل إيه بالضلة! بكام تشتري؟ الرومي قال له: 5000 دينار دهب سلطاني، جحا قال له: وأنا بعت لك، ناولني الفلوس، الرومي قال له: لأ، نكتب عقد عند القاضي الأول. وماله!
كتبوا العقد عند القاضي وجحا قبض الفلوس ونزل السوق واتشبرق، اشترى هدوم جديدة له وللعيال، ولحمة وسمك وفاكهة وبعيد عن السامعين خمرة معتقة، أكل وشرب وحلى وصلى ونام. لما الصبح صبح جحا لقى الرومي قاعد تحت شجرة الجميز في الضلة وفي صحن البيت. جحا سأله: بتعمل إيه عندك؟ قال له: قاعد في ملكي. ولما الشمس تروح؟ أمشي على طول، مافيش مشكلة.
تاني يوم الضهر جحا لقى الرومي قاعد على المصطبة قدام باب البيت، جحا سأله: بتعمل إيه عندك؟ الرومي قال له: الضلة جت على المصطبة. ولما الضلة تروح؟ قال له: أمشي على طول، مافيش مشكلة. في اليوم التالت جحا لقى الرومي جايب مراته وولاده وبيفطروا في البلكونة، وقبل ما جحا ينطق الرومي قال له: الضلة جت هنا. اللهم طولك يا روح، مافيش مشكلة.
رابع يوم الروم كتروا بقوا 50 وبعدين 100 وكلهم قاعدين في الضلة اللي اشتراها الرومي، من البلكونة لصحن البيت للمصطبة مستنين، وأول الضلة ما دخلت البيت دخل الأروام بيت جحا نفسه وقعدوا، وجحا خلاص بطل يسأل، كل يوم على ده الحال، يفطروا هنا، ويتغدوا هناك، يناموا ويتسامروا ويضحكوا في الضلة، لحد جحا ما زهق، ميت رومي عنده كل يوم من طلوع الشمس لغيابها.
جحا أخذ بعضه وراح للرومي وقال له: بين البايع والشاري يفتح الله، واللي يتكسف من بنت عمه، الرومي قال له: ما يجبش منها عيال، طلباتك؟ جحا قال له: تشتري البيت نفسه، أنا عايز أسيب البلد وأمشي، الرومي قال له: 100 دينار. ميت دينار يا كافر ليه هو أنا سارقه! الرومي قال له: بين البايع والشاري يفتح الله، عليه العوض… هات.
كتبوا العقد عند القاضي وقبض جحا الفلوس، لم حاجته وخد عياله وودع حيطان البيت، وخرج للطريق مولاي كما خلقتني.
لما رحل جحا لبغداد لقى الأروام شاريين الضلة هناك، ولما رحل على القدس لقاهم برضه شاريين الضلة هناك، ومش عارف جحا حيلاقيهم تاني فين… أصل الأروام في الأساس تجار ضلة!
بيقول عمنا نجيب محفوظ: آفة حارتنا النسيان!
– من كتاب “نوستالجيا” ل “محمود أبو دومة”
06.23.08
Feels like Home…
One of my favorite songs ever was sung in a pretty silly movie called “How to lose a guy in 10 days”, the song name is “Feels like home” and it is sung by Chantal Kreviazuk…
I am particularly in its mood these days awy… and a while ago I started to chew over its words, and it made me wonder… how can one lose himself in the eyes of someone else and drown deep into them awy keda… how can one’s heart beat fast and loud when seeing someone else, or even just hear his voice… how can one get the feeling of “home” in the company of somebody else…
How can one be so much in love… to the extent of seeing the beauty of every single thing around him…?
Why is it that when we are in love our hearts seems to be lighter keda? And how come the sky becomes bluer and the stars turn brighter, and one seems to be hearing a serenade of love all around him…?
I don’t know how or why or when such things happen… and the funny thing is that I don’t want to know Kaman…
I just… “Hope this feeling lasts for the rest of my life…”
Dreaming,
Rou…
06.18.08
Chemistry!
One of the mysterious things about human nature that never fails to surprise me every now and then is the “chemistry” between some people rather than others…
Why do we get along easily with some people, while fail to complete a conversation with others…?
What is it all about, and how does it actually work…?
Is it really some chemical reactions inside of the human body that copes with other chemical reactions in the other’s body…? Or is it merely feelings you immediately get when talking with some people, and fail to feel with others…?
And, when does this pure chemistry turns into something more…?
How and when do you get emotionally involved with somebody…?
And, how can you get attached to someone to the extent of losing control over your life… over your own mood…?
How can your day be subject to the happiness of somebody else…?
How can someone come out of nowhere to mess up with your life and turn it upside down in such a way, while you’re just so happy about it…?
How can you get your own satisfaction from a smile on somebody else’s face…?
I wonder…
Rou…
06.16.08
نفس المكان
جلست في ركني المفضل على ذلك الجسر الممتد بداخل البحر وأخذت موقعي بين تلك الصخور المحيطة به متأملة في ذلك الجمال الخلاب الذي أتوسطه و أنا أتساءل…
كيف يمكن للألوان أن تمتزج بهذا الشكل…؟
كيف لزرقة السماء أن تلمس أطراف زرقة البحر السرمدي معطية هذا التدرج المذهل في درجات اللون الواحد…؟
شردت ببصري ناحية الشاطئ القريب وأنا أتعجب من كيفية إحتضان الرمال للمياه بهذه الإنسيابية بصورة جعلتني أتفكر في إحساس كل منهما وهو يذوب في الآخر بهذا الشكل…
توجهت بنظري مرة أخرى ناحية المياه الممتدة على إمتداد بصري و أنا أتمتع برؤية إنعكاس أشعة الشمس على المياه وكأن ملايين من النجمات اللامعة تسبح من حولي…
أئن إرتميت في أحضانك أيها البحر… أتراك تحولني إلى نجمة من نجماتك المتألقة…؟
أئن إرتضيت رمال شاطئك موطني… أتراني أستطيع أن أذوب في أمواجك مثلها…؟
إحملني معك أيها البحر الخالد… في كل شواطئك… القريبة منها أو البعيدة…
فأنا أصبحت منذ اليوم جزء منك…
***
جلست في ركني المنزوي على تلك الصخور البارزة التي تحيط بالجسر العتيق ذاته الذي شهد معظم أحداث حياتي على مدار السنوات العشر الماضية أتأمل البحر اللانهائي الممتد من أمامي…
لأول مرة منذ سنوات أجلس أمامه في هذه الساعة من الليل…
وأخذت أتساءل في صمت… كيف يمكن أن يتحول ما كان فائق الجمال منذ عدة ساعات إلى هذا المكان الموحش المظلم…؟
كم يا ترى من الأحداث تحملها في ذاكرتك أيها البحر…؟ وكم من الأسرار دفنت بين طيات أمواجك…؟
أتراك سوف تعود لصفائك و رونقك في الغد القريب أم أنك تستمتع بهذا السواد الكئيب الذي تحمله أمواجك العاتية…؟
كيف لك أيها البحر أن تتجاوز وحشة الليل و تعود في الصباح كأن شيئاً لم يكن…؟ وكيف لتلك الأمواج المتكسرة على شواطئك أن تلملم أنفسها و تعود لتضرب شواطئك بضربات أكثر قوة بهذا الشكل…؟
أغيثني أيها البحر… فكم أتمنى أن أكون مثلك…
06.14.08
وجع في القلب
كيف لشخص أن يذوب عشقاً حتى النخاع و يستطيع في الوقت ذاته أن يستسلم عند أول عقبة في الطريق بهذا الشكل…؟
كيف لي أن أتماسك وقد رفعني في أيام معدودات لأطياف السماء ثم بأقسى قوته قذف بي من الأعالي…؟
كيف لحلم عمري أن يتحقق في لحظة فقط لكي ليضيع في اللحظة التي تليها…؟
أشعر بثقل في قلبي و أحمال على أنفاسى… و لاأستطيع تحمل عدم البكاء أكثر من ذلك…
أود لو أستطيع الإختفاء… و لكن ليس مجرد إختفاء عادي… بل الفناء…
أشعر بقواي تنهار… أنا لم أعهدني من قبل بهذا الضعف…
أنكمش وأنا أحاول إحتضان نفسي و السيطرة على تلك الأنهار المنبثقة من عيناي المجهدتين…
هل حدث ذلك حقاً…؟
بالأمس القريب نظرت في عينيه وأنا أهمس… إنت بجد حقيقي…؟
و اليوم تتمتم نفس الشفاه المبتلة الآن بالدموع… يا رب يكون ده كله حلم…
كم أتمنى في أعماقي أن تكون الأحداث الأخيرة مجرد كابوس سوف أستيقظ منه وأحدثه ليهدأ من روعي…
يا رب… أنا كنت قد إرتضيته سكن لي… فلماذا الرحيل….؟
أنا حقاً لا أذكر متى كانت آخر مرة شعرت فيها بهذا القدر من السعادة من قبل أن ألقاه…؟ وأكاد أن أقسم أني لم أشعر في حياتي من قبل بهذا القدر من الألم منذ الفراق…
أعلم عن يقين أنني سوف أتحسن مع الأيام… فهذه هي سنة الحياة، أن تتعود على الألم حتى تكاد ألا تشعر به بعد فترة… ولكني أعلم عن يقين أيضاً أن جزءاً مني قد ذهب معه إلى الأبد…
لماذا إلتقيته… لقد كانت حياتي مستقرة جداً قبل ظهوره… لم أشعر أبداً أنني أحتاج إلى أحد بجواري… لماذا كان عليه أن يأتي ليقلب حياتي رأساً على عقب في تسعة أيام… فقط ليتركها خرائب مدمرة لا هي مكتملة كما كانت قبل إجتياحه، ولا هي تذوب في وجوده الذي لم يعد إلا سراب…
يا رب… أمهلني القدرة على النهوض… فأنا لم أعد أستطيع شيئاً إلا الإنهيار…
اللهم إني لا أسألك رد القضاء ولكني أسألك اللطف فيه…
يا رب…
رحاب رجائي
في 14 يونيو 2008
06.11.08
On Impressionists!
Do you think that a first impression is important…?
Well… if you do, then let me tell you that in the 19th century, a group of French painters tried to capture the idea of how things looked at a glance so as to convey an overall impression of a particular scene in their paintings. When you actually have a look at their paintings you’ll probably be more attentive to the painter’s perspective and feelings towards the scene, rather than the subject of the scene itself…
Who are this group of painters…?
Those are the “Impressionists”…
Why were they called so, who are they, what distinguish their works from any others paintings…?
All these questions and more were beautifully discussed through yesterday’s presentation on “Impressionism, Monet’s life and works”…
But, to better understand Monet’s works, perhaps we need to better understand the surroundings he lived in…
So, what lead to this new school…?
The thing is that throughout the 19th century, so many different schools existed, but more or less they all fell under the umbrella of one of 2 broad categories… Romanticism, and Realism… and as a matter of fact, those two categories were the extreme of each others, and consequently the ideological opposition between those 2 movements extended to other fields not only paintings, and affected literature, poetry, and philosophy… Eventually this lead to the rise of new schools such as symbolism, impressionism, and post impressionism…
So, why France, and why the 19th Century…?
Well, by the beginning of the 19th Century France had already passed a very violent period in its history that resulted from the reformation phase during and after the French Revolution which ended in 1799. By that time the French people started to pay attention and concentrate on the one thing that they can innovate in, which was “culture”. Amongst a stable political surroundings, and a prosper economic climate, art started to flourish in France, and with their famous Louvre, their architectural beauty, and their prominent Art teaching academies, France generally and Paris particularly, as they reached the late years of the 19th Century, had become an ambition for any artist to go to, just like Florence was to the Renaissance era.
06.10.08
Guidance…
As I read a beautiful note by one of my friends from school time about guidance, I couldn’t but remember an email that was sent to me years ago that touched me a lot…
No matter how much you might disagree with the described image, you’ll eventually find it very profound keda…
I will share it with you…
Rou…
Guidance – God, You and I Dance
When I meditated on the word Guidance, I kept seeing “dance” at the end of the word. I remember reading that doing God’s will is a lot like dancing.
When two people try to lead, nothing feels right. The movement doesn’t flow with the music, and everything is quite uncomfortable and jerky. When one person realizes that, and lets the other lead, both bodies begin to flow with the music. One gives gentle cues, perhaps with a nudge to the back or by pressing lightly in one direction or another. It’s as if two become one body, moving beautifully. The dance takes surrender, willingness, and attentiveness from one person and gentle guidance and skill from the other.
My eyes drew back to the word Guidance. When I saw “G: I thought of God, followed by “u” and “i”. “God, “u” and “i” dance.” God, you, and I dance. As I lowered my head, I became willing to trust that I would get guidance about my life. Once again, I became willing to let God lead.
My prayer for you today is that God’s blessings and mercies be upon you on this day and everyday. May you abide in God as God abides in you. Dance together with God, trusting God to lead and to guide you through each season of your life.
And I Hope You Dance!!!!!!!!
06.05.08
We create the Pharaohs!
I was having a very interesting conversation with a friend of mine about the current situation of Egypt, how things are going on here and the more important how can we participate in any change to come… and he actually took me aback with his strong belief that this country will never change… and when I asked him why do you believe in this that much…? He said a simple sentence… “We are who we are…”… Not wanting to dig into a tensed mood, we both just – you know – changed the subject…
On my way back home I kept on thinking of his words and without any particular reason they reminded me of a sentence I heard through that TV show “shahed ala el asr”, which was interviewing “Morad Ghaleb”; Egypt’s minister for foreign affairs during Sadat’s ruling period, a few months ago… In one of his talks, Ghaleb said that throughout history only one “Bedouin” man figured out the truth about Egyptians; Amr Ibn El Aas, who ended his letter to Caliph “Omar Ibn El Khattab” describing Egypt (which he headed to during the Islamic Conquests) with one sentence that said: “وهي لمن غَلَب”…………
How true!
See, throughout their entire history, Egyptians had been following whosever rules… no matter how much of a corrupted person he is, and no matter how much they suffer during his ruling… they tend to idolize him… just like the Ancient Egyptians did with their Kings…
Tell you what… We create the Pharaohs …
Anyways,
Rou…
06.04.08
Another templar’s star is rising…
An exceptional talent who has enriched our minds with his profound articles, reflections and short stories since 2004; Mohamed Metwally, better known to us as our fellow templar “Meto”, is having some of his earliest writings published.
Written around 10 years ago, “The Journey” or “الرحلة”, which is the name of the book, is a collection of Arabic short stories that ably demonstrates the full spectrum of Meto’s abilities; from the amazing understanding of different sides of human nature in general and females’ nature in particular, to his powerful flowing writing style.
The book is now available in Kotob Khan bookstore – Maadi, Diwan bookstores – Zamalek and Heliopolis branches, Al-Balad bookstore – Downtown Infront of AUC, Omar bookstore – Talaat Harb st. Downtown, Sinbad bookstore – Talaat Harb st. Downtown, and Afaaq bookstore – Qasr AlEiny st. infront of Dar AlHekma.
Meto will be having his first book signing event in Diwan bookstore; Heliopolis branch next Monday, 9th of June at 7 pm, so let’s all be there and celebrate our gifted friend!
Congratulations my dear friend and keep up the good work.
Note:
Meto’s blog is:
http://tulipinthedesert.blogspot.com/
Cheers and bravos,
Rou…
