November 17, 2008

مطر ناعم في خريف بعيد

Posted in Arabic, Poetry Selections at 1:29 am by Rou...

مطر ناعم في خريف بعيد  

و العصافير زرقاء.. زرقاء

و الأرض عيد.

 

لا تقولي أنا غيمة في المطار

فأنا لا أريد

من بلادي التي سقطت من زجاج القطار

غير منديل أمي

و أسباب موت جديد .

 

مطر ناعم في خريف غريب

و الشبابيك بيضاء.. بيضاء

و الشمس بيّارة في المغيب

و أنا برتقال سلّيب،

 

فلماذا تفرين من جسدي

و أنا لا أريد

من بلاد السكاكين و العندليب

غير منديل أمي

و أسباب موت جديد.

 

مطر ناعم في خريف حزين  

و المواعيد خضراء.. خضراء

و الشمس طين

لا تقولي رأيناك في مصرع الياسمين

 

كان وجهي مساء

و موتى جنين.

و أنا لا أريد

من بلادي التي نسيت لهجة الغائبين

غير منديل أمي

و أسباب موت جديد

 

مطر ناعم في خريف بعيد

و العصافير زرقاء.. زرقاء

و الأرض عيد .

و العصافير طارت إلى زمن لا يعود

 

و تريدين أن تعرفي وطني

و الذي بيننا

وطني لذة في القيود

قبلتي أرسلت في البريد

 

و أنا لا أريد  

من بلادي التي ذبحتني

غير منديل أمي

و أسباب موت جديد ..

 

 

— محمود درويش

Advertisements

4 Comments »

  1. teared apart said,

    Very beautiful…Thanks

  2. Rou... said,

    Thanks for passing by! 🙂

  3. YasDamas said,

    I stumbled into this blog… somehow. now I simply can’t close the page that has Rumi’s book cover, it’s open at work and at home, I can’t work at work neither can I live at home.

  4. Rou... said,

    Ah… Dunno what to say…
    I will just tell you that I had a very… exhuasting week that was putting me in a hell of a stressed bad mood… and as the weekend approaches, your comment is the first thing to read… fa… you kinda made my day with your words… and I can’t thank you enough!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: