December 28, 2008

Yawmeyat Rou and Mayo: Episode I

Posted in English, Slang at 10:01 pm by Rou...

Meto, one of my dearest friends, sent me and Mayo (a.k.a. Mermaid) the following email “tarya2a” 3ala Mayyada’s comment on my previous post

 

I just loved the way he imitated our ways, so I thought of sharing it with you over here… J

 

Meto, yalla am waiting for episode II from “yawmeyat Rou & Mayo!”

 

Lovely day,

Rou…

 

 

 

awwalan essmo Tricot 🙂

 

We yaret matensooneesh fe sherz bas yekoon medandesh keda wshefteshy 🙂

 

Now picture this:

 

Both of you sitting on chairs, with eye glasses ka3b el kobbaya nazla 3ala tantoofet mana7’erko (what is the plural of mana7’eer by the way???), a blanket on your lap we koll wa7da working on her knitting and 3ammal tomdo3′ fe lbana as big as your hand and the following conversation takes place:

 

M: alla 2oleely ya rou

 

R: yes ya mayo

 

M: bemonasbet PTP wel events we keda, 3amla eh felmoderation

 

R: Ahe mashya,

 

M: bass ba2a fee nas ghareeba keda ya rou ya o7’tchy 3algroup webteb3at 7agat 3ageeba

 

R: to2sody el bett elly betdafe3 3an Bush

 

M: yes

 

R: 2ot3et dy shakalha keda habla, dy farasetny

 

M: heya farasetna kollena essara7a

 

R: da 7atta el wad meto lessa mekallemny deek ennahar we ma7’alash feeha ella lamma 2al

 

M: hat2oleely mana 3arfah lesano taweel we mabyeskotsh

 

R: mahy bardo testahel, mesh fahmaha

 

M: ahy bet3abbar 3an weghet nazarha, koll wa7ed 7orr fe weghet nazaro

 

R: Enty hatefreseeny enty kaman, nazarha eh, gaha waga3 fe nazarha

 

M: 3eb ya rou keda, please refine your language shwayya

 

R: A refine eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh? malha my language ya 3ooooooooooooooooooooooooooomar?

 

M: Eh da, rou I can’t believe you (tab3an can’t here is pronounced belkaf for Kotta mesh kaf for kalb)

 

R: ya7’ty bala 7’awta, can’t eh we zeft eh ana na2saky enty ro7’ra

 

M: Rou men fadlek etkallemy ma3aya betaree2a a7san men keda shwayya

 

R: ana 2ayma we saybahalek, ana mesh na2asa, wady el sherz aho, mesh mekammelah 3ashan terta7y

 

we bass dy kanet nehayet el tricot session 🙂

 

Hope I made you smile 🙂

Advertisements

15 Comments »

  1. Mermaid said,

    I don’t know what to say…. I am miraculously holding myself from bursting in laughter 😀 😀 😀

    Meto… this is VERY me and VERY Rou 😀

  2. Rou... said,

    YES! INDEED!
    Hilarious ya3ny, mesh mesada2ah!

    I can’t wait for episode 2!!!! 😀

  3. Rehab Riad said,

    LOLLLLLL
    I qant believe either 😀
    This is soooooo you 😀

  4. Rou... said,

    SHofty ya Rubyyyy 😀

    wallah wetfada7na welly kan kan! 😀

  5. Mega said,

    Hahaha 🙂

    Mesh 3aref leih el shitan wazezni eni ab3at email bel link beta3 el post le 7ad ada7ako ma3ana we nehaddi el nofous :P:D

  6. Rou... said,

    LOL…. Ballaaaaaash aboooooos 2eeedak ya Mustafa, hea mesh na2sa! :D:D

  7. Rou... said,

    Ella sa7ee7 ya Meto, heya crocheit keda el spelling beta3ha sa7, bema enak khabeer fe wasa2el el kheyata el mokhtalefa ya3ny :P:P :D:D:D

  8. Mermaid said,

    Grrrrrrr….. ha3odek ya Ruby 3ala “qant” deeh 😛

  9. Rou... said,

    LOOOOOOLLLL… khally ro7ek reyadeya ya Mayo… dana tele3t barda7 we ba2ool ya 3ooomaaaar :D:D:D

  10. Rehab Riad said,

    LOLLLL
    Ya Mayo sa7ee7 e7medo rabena enaha gat 3ala “qant” di bas 😀

  11. Mermaid said,

    LOOOOL…. wana ba2ool “ya o7’tchy” 😀

    Tayeb ne3mel eih fe Meto? Ne kidnap him we ma7adesh ye3raflo taree2 gorra? 😀 Nefasa7o ma3a el 2asad? 😀

  12. Meto said,

    Essmo crochet ya rou, it comes from the french word maining attached, bass elahy yostorek eb2y eshta3’aly b2ebra nemra tess3a 3ashan el 3’oraz tetla3 7elwa keda we maska nafseyyetha 🙂

  13. Rou... said,

    ya naharrak abyad ya Meto.., enta kaman 3aref arqam el ebarr!!!!
    enta 2oltely beteshtaghal eih ba3d el dohr??? 😀

  14. Mermaid said,

    Meto works fe “mash3’al Omm So3ad” ba3d el dohr 😛

  15. […] Here we go, Episode II of Yawmeyat Rou & Mayo, for Episode I click here! […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: